-
1 экспорт
-
2 exportación sujeta a limitación
экспорт, подлежащий лимитированию; экспорт, подлежащий ограничениюEl diccionario Español-ruso económico > exportación sujeta a limitación
-
3 exportación agrícola
El diccionario Español-ruso económico > exportación agrícola
-
4 exportación comunitaria
El diccionario Español-ruso económico > exportación comunitaria
-
5 exportación de bienes en consignación
El diccionario Español-ruso económico > exportación de bienes en consignación
-
6 exportación de bienes y servicios
El diccionario Español-ruso económico > exportación de bienes y servicios
-
7 exportación de servicios
El diccionario Español-ruso económico > exportación de servicios
-
8 exportación del capital
экспорт капитала, вывоз капиталаEl diccionario Español-ruso económico > exportación del capital
-
9 exportación sin cobro de divisas
El diccionario Español-ruso económico > exportación sin cobro de divisas
-
10 exportación sin licencia
экспорт без лицензии, вывоз без лицензииEl diccionario Español-ruso económico > exportación sin licencia
-
11 exportación temporal
экспорт, разрешённый на определённое времяEl diccionario Español-ruso económico > exportación temporal
-
12 exportador beneficiario
El diccionario Español-ruso económico > exportador beneficiario
-
13 exportador neto
-
14 exportación
* -
15 comercio de exportación
экспорт, экспортные поставкиEl diccionario Español-ruso jurídico > comercio de exportación
-
16 eskorto
экспорт, канвой, суправаджэньне -
17 exportación
f1) экспорт, вывоз, продажа за границу•ampliar [aumentar] la exportación — расширять [увеличивать, наращивать] экспорт
incrementar la exportación — увеличивать [наращивать] экспорт
- exportación agrícolaprohibir la exportación por motivos de... — запрещать экспорт по причине...
- exportación de bienes
- exportación de bienes en consignación
- exportación de bienes y servicios
- exportación del capital
- exportación sin cobro de divisas
- exportación comunitaria
- exportación conjunta
- exportación conjunta a los terceros
- exportación creciente
- exportación dumping
- exportación estable
- exportación exenta de declaración aduanera
- exportación exenta de licencia
- exportación ilegal
- exportación indirecta
- exportación de inflación
- exportación inivisible
- exportación sin licencia
- exportación de mercancías
- exportación mundial
- exportación planificado
- exportación de servicios
- exportación subsidiada
- exportación sujeta a limitación
- exportación temporal
- exportación total -
18 ampliar la exportación
гл.экон. наращивать экспорт, расширять экспорт, увеличивать экспортИспанско-русский универсальный словарь > ampliar la exportación
-
19 aumentar la exportación
гл.экон. наращивать экспорт, расширять экспорт, увеличивать экспортИспанско-русский универсальный словарь > aumentar la exportación
-
20 exportación
сущ.1) общ. вывоз, экспорт, экспорт м., экспортирование, экспортная торговля2) экон. вывоз за границу, продажа за границу, экспорт (объем экспортируемых товаров или услуг)
См. также в других словарях:
Экспорт (пиво) — Экспорт (Export) марка светлого пиво низового брожения, известная с 1860 х годов. Возникновение названия объясняется способностью этого напитка сохранять свои качества при длительных и дальних перевозках (т. е. при отправке на экспорт).… … Википедия
ЭКСПОРТ — вывоз за границу товаров, услуг и капитала для реализации на внешних рынках. Различают ЭКСПОРТ товаров, т.е. вывоз материальных благ, возмездное предоставление иностранному партнеру услуг производственногохарактера или потребительского… … Финансовый словарь
экспортёр — экспортёр, экспортёры, экспортёра, экспортёров, экспортёру, экспортёрам, экспортёра, экспортёров, экспортёром, экспортёрами, экспортёре, экспортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Экспорт товаров — в РФ таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательства об их ввозе на эту территорию. См. также: Таможенные режимы Экспорт Финансовый словарь Финам. Экспорт товаров Экспорт товаров вывоз товаров … Финансовый словарь
Экспорт революции — Экспорт революции распространение революции, произошедшей в одной стране, на другие страны с помощью военной интервенции или путём поддержки революционных сил за рубежом. Содержание 1 Буржуазно демократические революции 1.1 Франция … Википедия
Экспортёр — Экспортёр сторона в международных экономических отношениях, поставляющая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли другой стороне (импортёру), которая использует их для производства других товаров, услуг или… … Википедия
экспорт — экспортирование экспортировать Перемещение данных из одной программы в другую. [http://www.morepc.ru/dict/] экспорт Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это… … Справочник технического переводчика
ЭКСПОРТ — [лат. exporto вывожу] экон. вывоз товаров или капиталов (КАПИТАЛ) за границу. Противоп. ИМПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭКСПОРТ вывоз товаров заграницу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
Экспорт — [export] Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз… … Экономико-математический словарь
Экспорт (значения) — Экспорт (лат. exporto уносить, выносить, вывозить): Экспорт вывоз за границу товаров, проданных иностранному покупателю или предназначенных для продажи на иностранном рынке. Экспорт (программирование) предоставление… … Википедия
Экспорт — – вид внешнеэкономической деятельности, направленный на продажу товаров и услуг за рубеж. Объем экспорта влияет на торговый баланс страны. Если он больше импорта, то складывается положительный торговый баланс, если меньше – отрицательный.… … Банковская энциклопедия